*Read translation into English at the end 🙂
Transcription of the video:
3 Dicas para Praticar Português Regularmente
Oi pessoal! Aqui é a Virginia.
Um dos maiores problemas de qualquer pessoa que está aprendendo português é conseguir praticar português regularmente, sem precisar viajar ao Brasil. Os meus alunos me perguntam o tempo todo “Como eu posso praticar português?”, “Onde eu posso encontrar pessoas para praticar português comigo?”
Então, na lição de hoje, eu vou dar 3 dicas para você praticar português regularmente, sem precisar ir ao Brasil.
Antes de compartilhar com você 3 dicas para você praticar português regularmente, eu gostaria de saber se um dos seus objetivos para este ano é aprender português ou melhorar seu português. Se a resposta é sim, eu tenho boas notícias.
Os meus próximos cursos, de nível iniciante e intermediário, começam em início de fevereiroe as matrículas estão abertas na próxima semana, do dia 25 a 31 de janeiro de 2020. Visite o meu site para colocar seu nome na lista de espera:
school.speakingbrazilian.com
Agora, vamos começar a nossa lição.
Obviamente, a melhor maneira de praticar português é conversar com seus amigos e familiares brasileiros, mas nem sempre isso é possível. Nem todos vocês têm amigos brasileiros próximos, ou familiares brasileiros, então nós precisamos achar alternativas para que você possa praticar português.
A boa notícia é que é possível praticar português sem precisar necessariamente de contato direto com falantes nativos. Hoje, eu vou dar três dicas para que consiga colocar seu português em prática no seu dia a dia.
Uma informação importante, essas dicas que eu vou hoje dar são indicadas para quem já tem um nível intermediário. Se você já tem estudado português há algum tempo e já sabe pelo menos o básico, e você quer encontrar oportunidades para praticar o que você já sabe, essas dicas são para você. Mas se você ainda é iniciante, você primeiro precisar estudar e aprender o básico, e somente depois você deve se preocupar em praticar o que você aprendeu.
Então, vamos lá!
Primeira dica: Participe de fóruns brasileiros para interagir com outros brasileiros por escrito.
Existem muitos lugares na internet onde você pode encontrar conteúdo de qualidade e interagir com brasileiros por escrito nos fóruns ou na sessão de comentários. Eu recomendo dois sites:
Primeiro: o site da UOL (uol.com.br). Este site é gratuito e tem muito conteúdo legal. Lá você vai encontrar notícias diversas sobre o Brasil e muitos vídeos e artigos sobre temas diversos, sobre esportes, música, e muitos outros temas.
O mais legal desse site para você é a sessão de comentários que tem no final de cada página. Nesse site, você vai encontrar muitos brasileiros conversando sobre assuntos diversos.
Então, primeiro, eu recomendo que você procure por assuntos que são interessantes para você e depois interaja com as pessoas. Deixe comentários e responda comentários. Desta forma, você estará praticando ativamente o seu português com brasileiros.
E o segundo lugar que eu recomendo é o YouTube!
Você vai encontrar milhares brasileiros aqui no YouTube. Eles estão em toda parte, mas eu recomendo que você assista a canais que são feitos para brasileiros. Tem muitos canais legais. Eu vou dar algumas sugestões:
- Porta dos Fundos– que é um canal de comédia.
- Louco por Viagens – que é um canal sobre viagens.
- Drauzio Varella– que é um canal sobre saúde.
- Globo– que é um canal de notícias e entretenimento.
Você vai encontrar muitos brasileiros em todos esses canais.
Segunda dica: frequentar eventosde troca de idiomas.
Você já ouviu falar no site Meetup.com? Neste site, você vai encontrar muitos eventos criados com o intuito de praticar idiomas. Aqui em Nova Iorque existem vários Meetupsnos quais você pode praticar português e muitas outras línguas.
Eu recomendo que você procure por um Meetup de idiomas na sua cidade, e se não encontrar, você pode criar um Meetup para reunir outros estudantes de português. É uma maneira divertida e efetiva de praticar português.
Terceira dica: encontrar alguém que também esteja aprendendo português para praticar português com você.
Você não precisa necessariamente praticar português com um falante nativo. Se você conhece alguém que tenha um nível de português similar ao seu, vocês podem praticar juntos. Eu faço isso o tempo todo com meu marido, ele também é brasileiro, e nós dois estudamos francês, então nós praticamos falar francês um com o outro e nos ajudamos a melhorar.
Se você quer encontrar outros estudantes de português, junte-se à minha comunidade no Facebook. Lá você vai encontrar centenas de outros estudantes de português.
Então, resumindo:
- Interagir com brasileiros por escrito em fóruns e sessões de comentários no site da UOL e canais do YouTube para brasileiros.
- Participar de Meetups e eventos de troca de idiomas em sua cidade.
- Encontrar um parceiro de estudos que também esteja aprendendo português para praticar com você.
É isso! Eu espero que você tenha gostado dessas dicas.E eu gostaria de saber, como você pratica português no seu dia a dia? Deixe um comentário abaixo.
E se um dos seus objetivos para este ano é aprender português ou melhorar o seu português, não perca a oportunidade de se inscrever em um dos meus cursos.
Os meus próximos cursos, de nível iniciante e intermediário, começam em início de fevereiroe as matrículas estarão abertas na próxima semana, do dia 25 a 31 de janeiro de 2020. Visite o meu site para colocar seu nome na lista de espera:
school.speakingbrazilian.com
Se você gostou deste vídeo, lembre-se de dar um like e de se inscrever em meu canal. Todas as semanas eu posto um novo vídeo com dicas de gramática, expressões e pronúncia do português brasileiro.
Até a próxima! Tchau, tchau!
3 Easy Ways to Practice Portuguese Every Day
Hi everyone, Virginia here.
One of the biggest problems for anyone learning Portuguese is finding a way to practice Portuguese regularly, without having to travel to Brazil. My students ask me all the time, “How can I practice Portuguese?”, “Where can I find people to practice Portuguese with me?” So, in today’s lesson, I will give you 3 tips for practicing Portuguese regularly, without going to Brazil.
Before sharing with you 3 tips for practicing Portuguese regularly, I’d like to know if one of your goals for this year is to learn Portuguese or improve your Portuguese. If the answer is yes, I have good news.
My next courses, beginner and intermediate level, start in the beginning of February and enrollment will be open next week, from the 25th to the 31st of January 2020. Visit my website to add your name to the waiting list:
school.speakingbrazilian.com
Now, let’s begin our lesson.
Obviously, the best way to practice Portuguese is talking to your Brazilian friends and family, but this is not always possible. Not all of you have close Brazilian friends, or Brazilian family, so we need to find alternatives for you to practice Portuguese.
The good news is that you can practice Portuguese without necessarily having direct contact with native speakers. Today, I’ll give you three tips for you to put your Portuguese into practice in your daily life.
One important information, these tips that I am going to give today are suitable for those who already have an intermediate level. If you have been studying Portuguese for some time and already know at least the basics, and you want to find opportunities to practice what you already know, these tips are for you. But if you are still a beginner, you first need to study and learn the basics, and only then you should worry about practicing what you have learned.
So, let’s go!
First tip:Join Brazilian forums to interact with other Brazilians in writing.
There are many places on the internet where you can find good quality content and interact with Brazilians by writing in the forums or in the comment session. I recommend two websites:
First: the UOL website (uol.com.br). This website is free and has a lot of cool content. There you will find various news about Brazil and many videos and articles on various topics, sports, music, and many other topics.
The coolest thing about this website for you is the comment section at the bottom of each page. On this website, you’ll find many Brazilians talking about different topics.
So, first, I recommend that you look for topics that are interesting to you and then interact with people. Leave comments and reply to comments. This way you’ll be actively practicing your Portuguese with Brazilians.
And the second place I recommend is YouTube!
You’ll find thousands of Brazilians here on YouTube. They are everywhere, but I recommend that you watch channels that are made for Brazilians. There are many good channels. I’ll give some suggestions:
- Porta dos Fundos– which is a comedy channel.
- Louco por Viagens – which is a travel channel.
- Drauzio Varella– which is a health channel.
- Globo– which is a news and entertainment channel.
You’ll find many Brazilians in all these channels.
Second tip: attending language exchange events.
Have you heard of Meetup.com? On this website, you’ll find many events created for the purpose of practicing languages. Here in New York there are several Meetups in which you can practice Portuguese and many other languages.
I recommend that you look for a language Meetup in your city, and if you don’t find one, you can create a Meetup to gather other Portuguese learners. It’s a fun and effective way to practice Portuguese.
Third tip: find someone who is also learning Portuguese to practice Portuguese with you.
You don’t need necessarily to practice Portuguese with a native speaker. If you know someone who has a level of Portuguese similar to yours, you can practice together. I do this all the time with my husband, he’s also Brazilian, and we both study French, so we practice speaking French with each other and helping each other to improve.
If you want to find other Portuguese students, join my Facebook community. There you will find hundreds of other Portuguese learners.
So, to sum up:
- Interact with Brazilians in writing in forums and comment sessions. I recommend UOL’s website and YouTube channels for Brazilians.
- Join Meetups and language exchange events in your city.
- Find a study partner who is also learning Portuguese to practice with you.
That’s it! I hope you liked these tips. And I’d like to know, how do you practice Portuguese in your daily life? Leave a comment below.
And if one of your goals for this year is to learn Portuguese or improve your Portuguese, don’t miss the opportunity to sign up for one of my courses.
My next courses, beginner and intermediate level, start in the beginning of February and enrollment will be open next week, from the 25th to the 31st of January 2020. Visit my website to add your name to the waiting list:
school.speakingbrazilian.com
If you liked this video, remember to give it a thumbs up and subscribe to my channel.Every week, I post a new video with tips on grammar, expressions and pronunciation of Brazilian Portuguese.
See you next time! Bye-bye!
