Enter your email below to receive a free PDF with a list of 60 essential verbs used with prepositions.
REGÊNCIA VERBAL
This is the second lesson in the series on verbal regency. In the last lesson, we studied verbs that are used with the preposition “de.” Today we will study verbs that are used with the preposition “em.”
1. Acreditar em To believe in
Eu acredito em você. I believe in you.
Rosa não acredita em contos de fadas. Rosa doesn’t believe in fairy tales.
2. Basear-se em To be based on
O filme foi baseado em um livro. The movie was based on a book.
O projeto se baseia em estudos científicos. The project is based on scientific studies.
3. Concentrar-se em To focus on/ to concentrate on
Você deve se concentrar em seus estudos para aprender português. You must focus on your studies to learn Portuguese.
Ele precisa se concentrar em seu trabalho. He needs to focus on his work.
4. Confiar em To trust
Pedro confia completamente em seus amigos. Pedro completely trusts his friends.
Ana não confia em estranhos. Ana does not trust strangers.
5. Deitar-se em To lie down on
Carol se deitou no sofá para descansar. Carol lay down on the couch to rest.
As crianças adoram se deitar na grama. Children love to lie on the grass.
6. Estar em (um lugar) To be in/at (a place)
Eu estou em casa. I am at home.
Carlos está em seu escritório. Carlos is in his office.
7. Focar em To focus on
Precisamos focar em resolver esse problema. We need to focus on solving this problem.
Os estudantes devem focar em seus estudos. Students must focus on their studies.
8. Formar-se em To get a degree in/ to graduate
Adriana se formou em medicina. Adriana got a degree in medicine.
Renato está planejando se formar em direito. Renato is planning to get a degree in law.
9. Ingressar em To join/ to enter
Ela ingressou na Universidade de São Paulo. She got into the University of São Paulo.
Aquela empresa americana quer ingressar no mercado brasileiro. That American company wants to enter the Brazilian market.
10. Investir em To invest in
A empresa está investindo em novas tecnologias. The company is investing in new technologies.
O governo deveria investir mais em educação. The government should invest more in education.
11. Morar em To live in
Ela mora em São Paulo. She lives in Sao Paulo.
Nós moramos nos Estados Unidos. We live in the United States.
12. Nascer em To be born in
Fernanda nasceu em São Paulo. Fernanda was born in São Paulo.
Nós nascemos no Brasil. We were born in Brazil.
13. Passar em To pass / to stop by
Ele passou em minha casa. He stopped by my house.
O estudante passou na prova. The student passed the test.
14. Pensar em To think about/of
Ela está pensando em mudar de emprego. She is thinking about changing jobs.
Eles estão pensando em viajar no verão. They are thinking of traveling in the summer.
15. Apoiar em To support / to lean
Ela se apoiou no corrimão para não cair. She leaned on the railing to keep from falling.
A criança apoiou a cabeça no colo da mãe. The child rested her head on her mother’s lap.
16. Sentar-se em To sit on
Ela se sentou no sofá para ler um livro. She sat on the sofa to read a book.
As crianças se sentaram no chão para brincar. The children sat on the floor to play.
17. Trabalhar em To work on/at
Eles estão trabalhando em um novo projeto. They are working on a new project.
Ele começou a trabalhar em uma nova empresa. He started working at a new company.
18. Viciar-se em To get addicted to
Eles se viciaram na nova série de TV. They became addicted to the new TV series.
Algumas pessoas se viciam em trabalho. Some people become addicted to work.
19. Chegar em (linguagem informal) To get to/ to arrive at (informal language)
Eu cheguei em casa. (informal) I got home. (informal)
Eu cheguei a casa. (padrão) I got home. (standard)
Ele chegou no trabalho. (informal) He arrived at work. (informal)
Ele chegou ao trabalho. (padrão) He arrived at work. (standard)
20. Ir em (linguagem informal) To go to (informal language)
Ele foi no supermercado. (informal) He went to the supermarket. (informal)
Ele foi ao supermercado. (padrão) He went to the supermarket. (standard)
Ela foi na universidade. (informal) She went to the university. (informal)
Ela foi à universidade. (padrão) She went to the university. (standard)
That’s it, everybody! Enter your email below to receive a free PDF with a list of 60 verbs used with prepositions.
FREE MASTERCLASS
Power Up Your Portuguese: Essential Verbs & Prepositions for Everyday Conversations
Do you want to understand and communicate with Brazilian people better? Register for my free Masterclass on Verbs and Prepositions this Sunday, August 20th, at noon (NY time).
In this free, 90-minute masterclass, you’ll learn:
- The verbs + prepositions that Brazilians use most often in everyday conversation
- Important insider tips on formal vs. informal Portuguese
- Live exercises and Q&A practice your skills and get your questions answered
This class is great for students of all levels — whether you’re learning these verbs for the first time or want to refresh your memory.
To get started, reserve your seat HERE. Once you sign up, I’ll send you a link to download bonus material for the class.
RESERVE YOUR SEAT
Espero ver você na aula! (I hope to see you in class!)
Your teacher,
Virginia
