Transcription of the Video
*Read original version in Portuguese at the end.
Hello. Virginia here.
Do you know how to talk about the past in Portuguese? In this video, you’ll learn how to use regular verbs and the most common irregular verbs in the past tense.
There are two main verbal tenses that are used to talk about the past: the past perfect tense and the past imperfect tense. Today, we’ll talk about the past perfect tense, better known simply as past tense.
Past perfect tense
The past perfect tense is used to indicate an action that happened at a particular time in the past.
For example:
Na semana passada, eu estudei português. (Last week, I studied Portuguese.)
No sábado passado, eu comi pizza. (Last Saturday, I ate pizza.)
Ontem, eu assisti a um filme. (Yesterday, I watched a movie.)
Regular verbs ending in AR
Let’s look at the conjugation of regular verbs ending in AR, in the past tense. For example, the verb to study:
Eu estudei português. (I studied Portuguese.)
Você/ ele/ ela estudou português. (You / he / she studied Portuguese.)
Nós estudamos português. (We studied Portuguese.)
Vocês/ eles/ elas estudaram português. (You / they / they studied Portuguese.)
All regular verbs ending in AR follow this same ending.
Note that the pronouns: “you”, “he” and “she” have the same conjugation, and the pronouns “you”, “they” and “they” also have the same conjugation.
Regular verbs ending in ER
Now let’s look at the conjugation of regular verbs ending in ER, in the past tense. For example, the verb to eat:
Eu comi pizza. (I ate pizza.)
Você/ ele/ ela comeu pizza. (You / he / she ate pizza.)
Nós comemos pizza. (We ate pizza.)
Vocês/ eles/ elas comeram pizza. (You / they / they ate pizza.)
All regular verbs ending in ER follow this same ending.
Regular verbs ending in IR
Now let’s look at the conjugation of regular verbs ending in IR, in the past tense. For example, the verb to watch:
Eu assisti ao filme. (I watched the film.)
Você/ ele/ ela assistiu ao filme. (You / he / she watched the film.)
Nós assistimos ao filme. (We watched the film.)
Vocês/ eles/ elas assistiram ao filme. (You / they / they watched the film.)
All regular verbs ending in IR follow this same ending.
Now, pay attention to a small detail of pronunciation: note that the pronunciation of verbs in the past tense for the singular pronouns has the stress in the last syllable:
estudei (I studied)
estudou (you studied)
comi (I ate)
comeu (you ate)
assisti (I watched)
assistiu (you watched)
On the other hand, the pronunciation of verbs in the past tense for plural pronouns has the stress on the second to last syllable:
estudamos (we studied)
estudaram (they studied)
comemos (we ate)
comeram (they ate)
assistimos (we watched)
assistiram (they watched)
The same happens with all other regular verbs.
Irregular verbs
Now we are going to study the most common irregular verbs: ser (to be), ir (to go), estar (to be) and ter (to have).
An important detail about irregular verbs in the past is that the verbs “ser” (to be) and “ir” (to go) are exactly the same in the past perfect tense. You will be able to tell if it is one or the other according to the context.
Verb Ser (to be) and Ir (to go)
Let’s look at the conjugation of the verbs “ser” (to be) and “ir” (to go) in the past tense:
Eu fui ao Brasil. (I went to Brazil.)
Eu fui professora. (I was a teacher.)
Você foi ao Brasil. (You went to Brazil.)
Você foi professor. (You were a teacher.)
Nós fomos ao Brasil. (We went to Brazil.)
Nós fomos professores. (We were teachers.)
Vocês foram ao Brasil. (You went to Brazil.)
Vocês foram professores. (You were teachers.)
Verb Estar (to be)
Now let’s study the conjugation of the verb “estar” (to be) in the past tense:
Eu estive no Brasil. (I was in Brazil.)
Você esteve no Brasil. (You were in Brazil.)
Nós estivemos no Brasil. (We were in Brazil.)
Vocês estiveram no Brasil. (You were in Brazil.)
Verb Ter (to have)
Now let’s study the conjugation of the verb “ter” (to have) in the past tense:
Eu tive uma ideia. (I had an idea.)
Você teve uma ideia. (You had an idea.)
Nós tivemos uma ideia. (We had an idea.)
Vocês tiveram uma ideia. (You had an idea.)
Note that the conjugation of the verbs “estar” (to be) and “ter” (to have) in the past tense is very similar.
Homework
That’s it. Now you know how to talk about the past in Portuguese. Let’s move on to the homework. Write a comment below using the past tense. Answer the question: What did you do last weekend?
For example:
No sábado passado, eu gravei um novo vídeo e depois saí com minha amiga. Nós caminhamos no parque e depois tomamos chocolate quente. No domingo, eu dei aula de manhã e à noite eu fui a um aniversário.
(Last Saturday, I recorded a new video and then went out with my friend. We walked at the park and after that we had a hot chocolate. On Sunday, I taught a class in the morning and in the evening, I went to a birthday party.)
How about you? What did you do last weekend?
Remember to give this video a thumbs up and subscribe to my channel! Every week, I post a new video with tips on grammar, expressions and pronunciation of Brazilian Portuguese.
See you next time! Bye-bye!
Como falar sobre o passado em português
Olá. Eu sou a Virginia.
Você sabe como falar sobre o passado em português? Neste vídeo, você vai aprender como usar os verbos regulares e irregulares mais comuns no tempo passado.
Existem dois principais tempos verbais que são usados para falar sobre o passado: o pretérito perfeito e o pretérito imperfeito. Hoje, vamos falar sobre o pretérito perfeito, mais conhecido simplesmente como passado.
Pretérito Perfeito
O pretérito perfeito é usado para indicar uma ação que ocorreu em um determinado momento no passado.
Por exemplo:
Na semana passada, eu estudei português.
No sábado passado, eu comi pizza.
Ontem, eu assisti a um filme.
Verbos regulares terminados em AR
Vamos ver como é a conjugação de verbos regulares terminados em AR, no passado. Por exemplo, o verbo estudar:
Eu estudei português.
Você/ ele/ ela estudou português.
Nós estudamos português.
Vocês/ eles/ elas estudaram português.
Todos os verbos regulares terminados em AR seguem esta mesma terminação.
Observe que os pronomes: “você”, “ele” e “ela” têm a mesma conjugação, e os pronomes “vocês”, “eles” e “elas” também têm a mesma conjugação.
Verbos regulares terminados em ER
Agora vamos ver como é a conjugação de verbos regulares terminados em ER, no passado. Por exemplo, o verbo comer:
Eu comi pizza.
Você/ ele/ ela comeu pizza.
Nós comemos pizza.
Vocês/ eles/ elas comeram pizza.
Todos os verbos regulares terminados em ER seguem esta mesma terminação.
Verbos regulares terminados em IR
Agora vamos ver como é a conjugação de verbos regulares terminados em IR, no passado. Por exemplo, o verbo assistir:
Eu assisti ao filme.
Você/ ele/ ela assistiu ao filme.
Nós assistimos ao filme.
Vocês/ eles/ elas assistiram ao filme.
Todos os verbos regulares terminados em IR seguem esta mesma terminação.
Agora, preste atenção a um pequeno detalhe de pronúncia: note que a pronúncia dos verbos no passado para os pronomes no singular tem a tônica na última sílaba:
estudei
estudou
comi
comeu
assisti
assistiu
Por outro lado, a pronúncia dos verbos no passado para os pronomes no plural tem a tônica na penúltima sílaba:
estudamos
estudaram
comemos
comeram
assistimos
assistiram
O mesmo acontece com todos os demais verbos regulares.
Verbos Irregulares
Agora vamos estudar os verbos irregulares mais comuns: ser, ir, estar e ter.
Um detalhe importante sobre verbos irregulares no passado é que os verbos “ser” e “ir” são exatamente iguais no pretérito perfeito. Você vai saber dizer se é um ou outro de acordo com o contexto.
Verbos Ser & Ir
Vamos ver a conjugação dos verbos SER e IR no passado:
Eu fui ao Brasil.
Eu fui professora.
Você foi ao Brasil.
Você foi professor.
Nós fomos ao Brasil.
Nós fomos professores.
Vocês foram ao Brasil.
Vocês foram professores.
Verbo Estar
Agora vamos estudar a conjugação do verbo “estar” no passado:
Eu estive no Brasil.
Você esteve no Brasil.
Nós estivemos no Brasil.
Vocês estiveram no Brasil.
Verbo Ter
Agora vamos estudar a conjugação do verbo “ter” no passado:
Eu tive uma ideia.
Você teve uma ideia.
Nós tivemos uma ideia.
Vocês tiveram uma ideia.
Note que a conjugação dos verbos “estar” e “ter” no passado é muito similar.
Dever de casa
Pronto. Agora você já sabe como falar sobre o passado em português. Vamos então passar ao dever de casa. Escreva um comentário abaixo usando o passado. Responda à pergunta: O que você fez no fim de semana passado?
Por exemplo:
No sábado passado, eu gravei um novo vídeo e depois saí com minha amiga. Nós caminhamos no parque e depois tomamos chocolate quente. No domingo, eu dei aula de manhã e à noite eu fui a um aniversário.
E você? O que você fez no fim de semana passado?
Lembre se dar um likeneste vídeo e de se se inscrever em meu canal! Todas as semanas, eu posto um novo vídeo com dicas de gramática, expressões e pronúncia do português brasileiro.
Até a próxima! Tchau, tchau!
